13 feb. 2011

Språkpolisen igen

"Situationstecken" - no such thing.
Citationstecken däremot, de är helt ok.

En annan pet hate:
Läka/läcka
Ett sår läker. Eller ett brutet ben.
Din mugg/sko/kastrull läker inte. Den läcker.

Vissa uttryck verkar liksom slå rot i språket och bli helt normala att använda, även fast de är fel. Alltså inte så att man stöter på någon då och då som säger fel utan man måste rätta var och varannan person man pratar med. Och det gör jag. Rättar alltså. Annars lär sig ju folk inte.

End of lesson! :)

2 kommentarer:

Maskrosmorsan sa...

Du förnekar dig aldrig! ;-D

sabulous sa...

You know me! :)